" Oh ! miss — I blush to name it — a gay man ! But I know him to be very quick and trim , who might have made his thousands , like a squire . Such a clever young dandy as he is ! He ’ s a doctor ’ s son by name , which is a great deal ; and he ’ s an earl ’ s son by nature ! "
«О, мисс, мне стыдно называть это имя, гей! Но я знаю, что он очень шустрый и ловкий человек, который мог бы заработать тысячи, как оруженосец. Какой он умный молодой денди! Он сын врача. по имени, а это очень много, а по природе он графский сын!»