" No , miss … No , I say ; but really it might be Sergeant Troy home on furlough , though I have not seen him . He was here once in that way when the regiment was at Casterbridge . "
«Нет, мисс… Нет, говорю я; но на самом деле это может быть сержант Трой, который дома в отпуске, хотя я его не видел. Однажды он был здесь таким образом, когда полк находился в Кэстербридже».