Томас Харди

Liddy had just retired to rest . In ascending to her own chamber , Bathsheba opened the girl ’ s door an inch or two , and , panting , said —

Лидди только что ушла отдохнуть. Поднявшись в свою комнату, Вирсавия приоткрыла дверь девушки на дюйм или два и, задыхаясь, сказала: