" I should have liked — I wish — you had never shown yourself to me by intruding here ! " She pulled again , and the gathers of her dress began to give way like liliputian musketry .
«Мне бы хотелось, я бы хотел, чтобы ты никогда не показывался мне, вторгаясь сюда!» Она потянула еще раз, и сборки ее платья начали разваливаться, словно лилипутская артиллерийская стрельба.