Томас Харди

" A rum start , upon my soul ! " said a masculine voice , a foot or so above her head . " Have I hurt you , mate ? "

"Ромовое начало, ей-богу!" — сказал мужской голос где-то в футе над ее головой. — Я тебя обидел, приятель?