Томас Харди

Отрывок из произведения:
Вдали от безумной толпы / Away from the madding crowd C1

This night the buildings were inspected as usual , and she went round to the farm paddock . Here the only sounds disturbing the stillness were steady munchings of many mouths , and stentorian breathings from all but invisible noses , ending in snores and puffs like the blowing of bellows slowly .

Сегодня вечером здания были осмотрены, как обычно, и она отправилась в загон фермы. Здесь единственными звуками, нарушавшими тишину, были равномерные жевания множества ртов и громкое дыхание всех, кроме невидимых носов, заканчивающееся храпом и пыхтением, похожим на медленное выдувание мехов.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому