Miss Everdene and Boldwood were alone . Her cheeks had lost a great deal of their healthful fire from the very seriousness of her position ; but her eye was bright with the excitement of a triumph — though it was a triumph which had rather been contemplated than desired .
Мисс Эвердин и Болдвуд остались одни. Щеки ее потеряли большую часть своего здорового огня от самой серьезности ее положения; но в глазах ее светилось волнение триумфа, хотя это был триумф, который скорее обдумывался, чем желался.
