She stood up in the window - opening , facing the men , the candles behind her , Gabriel on her right hand , immediately outside the sash - frame . Boldwood had drawn up on her left , within the room . Her singing was soft and rather tremulous at first , but it soon swelled to a steady clearness .
Она встала в оконном проеме, лицом к мужчинам, свечи позади нее, Габриэль по правую руку, сразу за рамой створки. Болдвуд остановился слева от нее, в комнате. Поначалу ее пение было мягким и довольно дрожащим, но вскоре оно стало устойчивым и ясным.
