" Do anybody know of a crooked man , or a lame , or any second - hand fellow at all that would do for poor me ? " said Maryann . " A perfect one I don ’ t expect to get at my time of life . If I could hear of such a thing twould do me more good than toast and ale . "
«Знает ли кто-нибудь кривого человека, или хромого, или вообще какого-нибудь подержанного человека, который подошёл бы для бедного меня?» - сказала Мэриэнн. «Идеальный напиток, который я не ожидаю получить в моем возрасте. Если бы я мог услышать о такой вещи, это принесло бы мне больше пользы, чем тост и эль».