She was far from having a wish to appear mysteriously connected with him ; but woman at the impressionable age gravitates to the larger body not only in her choice of words , which is apparent every day , but even in her shades of tone and humour , when the influence is great .
Она была далека от того, чтобы иметь желание показаться таинственно связанной с ним; но женщина впечатлительного возраста тяготеет к большему телу не только в выборе слов, что проявляется каждый день, но даже в оттенках тона и юмора, когда влияние велико.