Томас Харди

" What ! " said the young farmer , opening her eyes and drawing in her breath for an outburst . Joseph Poorgrass retired a few steps behind a hurdle .

"Что!" — сказала молодая фермерша, открывая глаза и втягивая дыхание для вспышки гнева. Джозеф Пурграсс отступил на несколько шагов за препятствие.