With Bathsheba it was a moment when thought was speech and speech exclamation . Moreover , she had hardly recovered her equanimity since the disturbance which she had suffered from Oak ’ s remarks .
У Вирсавии это был момент, когда мысль была речью, а речь — восклицанием. Более того, она едва восстановила свое невозмутимость после волнения, которое она испытала из-за замечаний Оука.
