In an instant Bathsheba ’ s face coloured with the angry crimson of a Danby sunset . But she forbore to utter this feeling , and the reticence of her tongue only made the loquacity of her face the more noticeable .
В одно мгновение лицо Вирсавии окрасилось в гневно-багровый цвет заката в Дэнби. Но она воздерживалась высказать это чувство, и молчаливость ее языка только делала более заметной болтливость ее лица.