" I mean this , that if Mr . Boldwood really spoke of marriage , I bain ’ t going to tell a story and say he didn ’ t to please you . I have already tried to please you too much for my own good ! "
«Я имею в виду то, что если бы мистер Болдвуд действительно говорил о браке, я не буду рассказывать историю и говорить, что он сделал это не для того, чтобы доставить вам удовольствие. Я уже слишком старался угодить вам ради собственного блага!»