" I have not fallen in love with you , Mr . Boldwood — certainly I must say that . " She allowed a very small smile to creep for the first time over her serious face in saying this , and the white row of upper teeth , and keenly - cut lips already noticed , suggested an idea of heartlessness , which was immediately contradicted by the pleasant eyes .
«Я не влюбился в вас, мистер Болдвуд, конечно, я должен это сказать». При этих словах она позволила очень легкой улыбке впервые проскользнуть по ее серьезному лицу, и уже замеченный белый ряд верхних зубов и остро очерченные губы наводили на мысль о бессердечии, которому тотчас же противоречили приятные глаза. .