" No , no , no . Don ’ t say thoughtlessness ! Make me think it was something more — that it was a sort of prophetic instinct — the beginning of a feeling that you would like me . You torture me to say it was done in thoughtlessness — I never thought of it in that light , and I can ’ t endure it . Ah ! I wish I knew how to win you ! but that I can ’ t do — I can only ask if I have already got you . If I have not , and it is not true that you have come unwittingly to me as I have to you , I can say no more . "
«Нет, нет, нет. Не говори о необдуманности! Заставь меня думать, что это было нечто большее — что это был своего рода пророческий инстинкт — начало чувства, что я тебе нравлюсь. Ты мучаешь меня, говоря, что это было сделано в бездумность - я никогда не думал об этом в таком свете, и я не могу этого вынести. Ах! Хотел бы я знать, как завоевать тебя! Но этого я не могу сделать - я могу только спросить, получил ли я тебя уже. Если Я этого не сделал, и это неправда, что вы пришли ко мне невольно, как я пришел к вам, я больше ничего не могу сказать».