Томас Харди

This giving back of dignity for dignity seemed to open the sluices of feeling that Boldwood had as yet kept closed .

Эта замена достоинства достоинством, казалось, открыла шлюзы чувств, которые Болдвуд до сих пор держал закрытыми.