A man is never more credulous than in receiving favourable opinions on the beauty of a woman he is half , or quite , in love with ; a mere child ’ s word on the point has the weight of an R . A . ’ s . Boldwood was satisfied now .
Мужчина никогда не бывает более доверчивым, чем когда получает положительные отзывы о красоте женщины, в которую он наполовину или полностью влюблен; простое детское слово по этому вопросу имеет вес РА. Теперь Болдвуд был удовлетворен.
