From the interior face of the west wall of the tower projected a little canopy with a quarter - jack and small bell beneath it , the automaton being driven by the same clock machinery that struck the large bell in the tower . Between the tower and the church was a close screen , the door of which was kept shut during services , hiding this grotesque clockwork from sight . At present , however , the door was open , and the egress of the jack , the blows on the bell , and the mannikin ’ s retreat into the nook again , were visible to many , and audible throughout the church .
С внутренней стороны западной стены башни выступал небольшой навес с четвертным домкратом и маленьким колоколом под ним, причем автомат приводился в движение тем же часовым механизмом, который ударял в большой колокол в башне. Между башней и церковью была тесная ширма, дверь которой во время служб держалась закрытой, скрывая от глаз этот гротескный часовой механизм. В настоящее время, однако, дверь была открыта, и выход домкрата, удары в колокол и уход манекена снова в угол были видны многим и слышны во всей церкви.