Oak took from his illimitable pockets a marking iron , dipped it into the pot , and imprinted on the buttocks of the infant sheep the initials of her he delighted to muse on — " B . E . , " which signified to all the region round that henceforth the lambs belonged to Farmer Bathsheba Everdene , and to no one else .
Оук достал из своих бесчисленных карманов маркировочный утюг, окунул его в горшок и отпечатал на ягодицах овцы инициалы ее, о которых он с удовольствием размышлял, — «БЭ», что означало для всей округи, что отныне ягнята принадлежал фермеру Батшебе Эвердин и никому другому.