" A headstrong maid , that ’ s what she is — and won ’ t listen to no advice at all . Pride and vanity have ruined many a cobbler ’ s dog . Dear , dear , when I think o ’ it , I sorrows like a man in travel ! "
«Упрямая девица, вот кто она — и не слушает никаких советов. Гордость и тщеславие погубили многих собак сапожника. Дорогая, дорогая, когда я думаю об этом, я печалюсь, как человек в путешествии! "