Gabriel , at that minute , descended the hill towards the right . The glow stretched down in this direction now , and touched the distant roof of Warren ’ s Malthouse — whither the shepherd was apparently bent : Boldwood followed at a distance .
Габриэль в эту минуту спустился с холма направо. Теперь сияние распространилось в этом направлении и коснулось дальней крыши солодовни Уоррена, куда, по-видимому, склонился пастух: Болдвуд следовал за ним на расстоянии.