Then the dawn drew on . The full power of the clear heaven was not equal to that of a cloudy sky at noon , when Boldwood arose and dressed himself . He descended the stairs and went out towards the gate of a field to the east , leaning over which he paused and looked around .
Затем наступил рассвет. Полная сила ясного неба не могла сравниться с силой облачного неба в полдень, когда Болдвуд встал и оделся. Он спустился по лестнице и вышел к воротам поля на востоке, наклонившись над которыми, остановился и огляделся.