Томас Харди

Отрывок из произведения:
Вдали от безумной толпы / Away from the madding crowd C1

The solemn and reserved yeoman again closed the letter , and stuck it in the frame of the glass . In doing so he caught sight of his reflected features , wan in expression , and insubstantial in form . He saw how closely compressed was his mouth , and that his eyes were wide - spread and vacant . Feeling uneasy and dissatisfied with himself for this nervous excitability , he returned to bed .

Торжественный и сдержанный йомен снова закрыл письмо и вставил его в раму стекла. При этом он заметил свое отражение, бледное по выражению и нематериальное по форме. Он видел, как плотно сжат его рот и что глаза широко расставлены и пусты. Чувствуя себя неловко и недовольный собой за эту нервную возбудимость, он вернулся в постель.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому