The moon shone to - night , and its light was not of a customary kind . His window admitted only a reflection of its rays , and the pale sheen had that reversed direction which snow gives , coming upward and lighting up his ceiling in an unnatural way , casting shadows in strange places , and putting lights where shadows had used to be .
Сегодня ночью светила луна, и ее свет был необычным. Его окно пропускало лишь отражение его лучей, и бледный блеск имел то обратное направление, которое дает снег, поднимаясь вверх и неестественным образом освещая потолок, отбрасывая тени в странных местах и помещая свет там, где раньше были тени.