Томас Харди

" Capital ! " she exclaimed , throwing down the letter frolicsomely . " ’ Twould upset the solemnity of a parson and clerke too . "

"Капитал!" — воскликнула она, игриво бросая письмо. «Это нарушило бы торжественность священника и клерка».