Томас Харди

It was the single name among all possible wrong ones that just at this moment seemed to Bathsheba more pertinent than the right .

Это было единственное имя среди всех возможных неправильных, которое в данный момент казалось Батшебе более уместным, чем правильное.