Probably , as with persons playing whist for love , the consciousness of a certain immunity under any circumstances from that worst possible ultimate , the having to pay , makes them unduly speculative . Bathsheba was convinced that this unmoved person was not a married man .
Вероятно, как и в случае с людьми, играющими в вист из любви, сознание определенного иммунитета при любых обстоятельствах от наихудшего из возможных пределов - необходимости платить - делает их чрезмерно спекулятивными. Вирсавия была убеждена, что этот неподвижный человек не был женат.