" My dear Fan , no ! The bugle has sounded , the barrack gates are closed , and I have no leave . We are all of us as good as in the county gaol till to - morrow morning . "
«Мой дорогой Фан, нет! Прозвучал сигнал, ворота барака закрыты, и мне некуда идти. До завтрашнего утра нам всем так же хорошо, как в окружной тюрьме».
