This person was so much like a mere shade upon the earth , and the other speaker so much a part of the building , that one would have said the wall was holding a conversation with the snow .
Этот человек был настолько похож на тень на земле, а другой говорящий — на такую часть здания, что можно было бы сказать, что стена ведет разговор со снегом.