" I be his lawful wife ! " continued the voice with greater prominence of manner and tone . This lady called herself five - and - twenty , looked thirty , passed as thirty - five , and was forty . She was a woman who never , like some newly married , showed conjugal tenderness in public , perhaps because she had none to show .
«Я буду его законной женой!» — продолжил голос с большей выразительностью манер и тона. Эта дама называла себя двадцатью пятью, выглядела на тридцать, выглядела на тридцать пять, а ей было сорок. Она была женщиной, которая никогда, как некоторые молодожены, не проявляла супружеской нежности на публике, возможно, потому, что ей нечего было показывать.