Mrs . Coggan went downstairs , and returned the answer as requested , adding , however , on her own responsibility , " Miss is dusting bottles , sir , and is quite a object — that ’ s why ’ tis . "
Миссис Когган спустилась вниз и вернула ответ, как и просили, добавив, однако, под свою ответственность: «Мисс вытирает пыль с бутылок, сэр, и это весьма неприятно — вот почему».