Bathsheba had so many reasons for uneasiness that it seemed she did not think it worth while to dwell upon any particular one . " Do as I told you , then , " she said in conclusion , closing the casement .
У Вирсавии было так много причин для беспокойства, что, казалось, она не считала целесообразным останавливаться на какой-либо конкретной причине. — Тогда делай, как я тебе сказала, — сказала она в заключение, закрывая створку.