" Fanny Robin — Miss Everdene ’ s youngest servant — can ’ t be found . They ’ ve been wanting to lock up the door these two hours , but she isn ’ t come in . And they don ’ t know what to do about going to bed for fear of locking her out . They wouldn ’ t be so concerned if she hadn ’ t been noticed in such low spirits these last few days , and Maryann d ’ think the beginning of a crowner ’ s inquest has happened to the poor girl . "
«Фанни Робин — самую младшую служанку мисс Эвердин — не найти. Они уже два часа хотели запереть дверь, но она не входит. И они не знают, что делать, чтобы лечь спать. из страха запереть ее. Они не были бы так обеспокоены, если бы в последние несколько дней ее не заметили в таком плохом настроении, и Мэриэнн думает, что начало коронерского расследования случилось с бедной девушкой.