" What a night of horrors ! " murmured Joseph Poorgrass , waving his hands spasmodically . " I ’ ve had the news - bell ringing in my left ear quite bad enough for a murder , and I ’ ve seen a magpie all alone ! "
«Какая ночь ужасов!» — пробормотал Джозеф Пурграсс, судорожно размахивая руками. «У меня в левом ухе звенел звонок новостей, достаточно сильный для убийства, и я видел сороку в полном одиночестве!»
