" Danged if ye bain ’ t altered now , malter , " said a voice with the vigour natural to the enunciation of a remarkably evident truism . It came from the old man in the background , whose offensiveness and spiteful ways were barely atoned for by the occasional chuckle he contributed to general laughs .
— Опасно, если ты сейчас не изменишься, мальчик, — произнес голос с энергией, естественной для произнесения удивительно очевидного трюизма. Оно исходило от старика, стоявшего на заднем плане, чья обидчивость и злобность едва искупались случайным смешком, который он вызывал среди всеобщего смеха.