" Yes , " added Joseph , beginning to feel like a man in the Bible ; " for evil do thrive so in these times that ye may be as much deceived in the cleanest shaved and whitest shirted man as in the raggedest tramp upon the turnpike , if I may term it so . "
«Да», — добавил Джозеф, начиная чувствовать себя человеком из Библии; «Ибо зло в наше время так процветает, что вы можете быть обмануты как в самом чисто выбритом и в самой белой рубашке человеке, так и в самом оборванном бродяге на магистрали, если можно так выразиться».