The maltster , being now pacified , was even generous enough to voluntarily disparage in a slight degree the virtue of having lived a great many years , by mentioning that the cup they were drinking out of was three years older than he .
Солодовник, теперь умиротворенный, был даже достаточно щедр, чтобы добровольно в некоторой степени принизить достоинство того, что он прожил очень много лет, упомянув, что чашка, из которой они пили, была на три года старше его.