" Father ’ s so old that ’ a can ’ t mind his age , can ye , father ? " interposed Jacob . " And he ’ s growed terrible crooked too , lately , " Jacob continued , surveying his father ’ s figure , which was rather more bowed than his own . " Really one may say that father there is three - double . "
«Отец настолько стар, что он не может не обращать внимания на его возраст, не так ли, отец?» — вмешался Джейкоб. — И он в последнее время стал ужасно скрюченным, — продолжал Джейкоб, разглядывая фигуру отца, которая была несколько более сгорбленной, чем его собственная. «Действительно можно сказать, что отец там три-дабл».