" True enough , " said the man of bitter moods , looking round upon the company with the antithetic laughter that comes from a keener appreciation of the miseries of life than ordinary men are capable of . " Ah , there ’ s people of one sort , and people of another , but that man — bless your souls ! "
«Это правда», — сказал человек с горьким настроением, оглядывая компанию с противоположным смехом, который возникает из-за более острого понимания невзгод жизни, на которое способны обычные люди. «Ах, есть люди одни, есть люди другого, а этот человек — благословите ваши души!»