" Well , ’ twas a most ungodly remedy , " murmured Joseph Poorgrass ; " but we ought to feel deep cheerfulness that a happy Providence kept it from being any worse . You see , he might have gone the bad road and given his eyes to unlawfulness entirely — yes , gross unlawfulness , so to say it .
«Ну, это было самое безбожное средство», — пробормотал Джозеф Пурграсс; «но мы должны испытывать глубокую радость от того, что счастливое провидение не позволило этому случиться еще хуже. Видите ли, он мог бы пойти по плохой дороге и целиком уделить внимание беззаконию, да, грубому беззаконию, так сказать.
