" And did any of you know Miss Everdene ’ s father and mother ? " inquired the shepherd , who found some difficulty in keeping the conversation in the desired channel .
— А кто-нибудь из вас знал отца и мать мисс Эвердин? — спросил пастух, которому было трудно поддерживать разговор в нужном русле.