" — And so I used to eat a lot of salt fish afore going , and then by the time I got there I were as dry as a lime - basket — so thorough dry that that ale would slip down — ah , ’ twould slip down sweet ! Happy times ! Heavenly times ! Such lovely drunks as I used to have at that house ! You can mind , Jacob ? You used to go wi ’ me sometimes . "
- И поэтому я ел много соленой рыбы перед отъездом, а потом, когда я добрался туда, я был сухим, как корзина с известью - настолько сухим, что этот эль мог соскользнуть - ах, "соскользнуть" мило! Счастливые времена! Небесные времена! Такие милые пьяницы, какие были у меня в этом доме! Ты не возражаешь, Джейкоб? Ты иногда ходил со мной.