" And so you see ’ twas beautiful ale , and I wished to value his kindness as much as I could , and not to be so ill - mannered as to drink only a thimbleful , which would have been insulting the man ’ s generosity — "
«Итак, вы видите, это был прекрасный эль, и я хотел как можно больше оценить его доброту и не быть настолько невоспитанным, чтобы выпить только наперсток, что оскорбило бы щедрость этого человека…»