" Ay , and he ’ s very timid , too , " observed Jan Coggan . " Once he had been working late at Yalbury Bottom , and had had a drap of drink , and lost his way as he was coming home - along through Yalbury Wood , didn ’ t ye , Master Poorgrass ? "
«Да, и он тоже очень робкий», заметил Ян Когган. - Однажды он допоздна работал в Ялбери-Боттом, немного выпил и заблудился, возвращаясь домой через Ялбери-Вуд, не так ли, мастер Пурграсс?