Томас Харди

" ’ Tis a ’ awkward gift for a man , poor soul , " said the maltster . " And how long have ye have suffered from it , Joseph ? "

«Это неудобный подарок для мужчины, бедняга», — сказал солодовник. «И как долго ты страдал от этого, Джозеф?»