Mr . Jan Coggan , who had passed the cup to Henery , was a crimson man with a spacious countenance and private glimmer in his eye , whose name had appeared on the marriage register of Weatherbury and neighbouring parishes as best man and chief witness in countless unions of the previous twenty years ; he also very frequently filled the post of head godfather in baptisms of the subtly - jovial kind .
Мистер Ян Когган, передавший кубок Хенери, был темно-красным мужчиной с просторным лицом и тайным блеском в глазах, чье имя значилось в реестре браков Уэзербери и соседних приходов как шафер и главный свидетель в бесчисленных браках. предыдущих двадцати лет; он также очень часто занимал пост главного крестного отца при крещениях тонко-веселого характера.
