" Ay , sure , " said his son , a young man about sixty - five , with a semi - bald head and one tooth in the left centre of his upper jaw , which made much of itself by standing prominent , like a milestone in a bank . " But ’ twas Joe had most to do with him . However , my son William must have knowed the very man afore us — didn ’ t ye , Billy , afore ye left Norcombe ? "
«Да, конечно», — сказал его сын, молодой человек лет шестидесяти пяти, с полулысой головой и одним зубом в левом центре верхней челюсти, который выделялся, выступая, как веха в истории. банк. — Но больше всего к нему имел отношение Джо. Однако мой сын Уильям, должно быть, знал этого самого человека до нас — не так ли, Билли, до того, как ты покинул Норкомб?