" That ’ s never Gable Oak ’ s grandson over at Norcombe — never ! " he said , as a formula expressive of surprise , which nobody was supposed for a moment to take literally .
«Это никогда не внук Гейбла Оука в Норкомбе, никогда!» — сказал он, выражая удивление, которое никто ни на мгновение не должен был понимать буквально.
