" Only a shepherd , " Gabriel repeated , in a dull cadence of finality . His thoughts were directed to the past , his eyes to the feet of the girl ; and for the first time he saw lying there a bundle of some sort .
— Всего лишь пастух, — повторил Габриэль скучным и завершенным тоном. Мысли его были устремлены в прошлое, взгляд — к ногам девушки; и впервые он увидел лежащий там какой-то сверток.
